Myslíš, že se mnou někdo bude spát, když mám tolik dětí?
Поред ове деце да ли ћу икада водити љубав?
Tak dlouho jsem ti chtěla zavolat, ale mám tolik práce s tím domem, neumíš si představit.
Veæ danima nameravam da te pozovem, ali možeš zamisliti kako sam bila zauzeta oko kuæe.
Já jich mám tolik, ale tenhle ti vyhovuje nejlíp.
Имам их толико много, али ово ти највише одговара.
Mám tolik temných stránek jako každý druhý.
Имам мрачне стране као и било ко други.
Virginie, lichotí mi, že si myslíš, že mám tolik energie.
Вирџинија, поласкан сам тиме што мислиш да имам толико снаге.
Mám tolik informací o trhu s akciemi a Wall Street, že můžu vládě ušetřit roky starostí nemluvě o nespočtu peněz.
Znaš... ispada da znam toliko informacija o berzi Vol Strita, da mogu da uštedim državi vreme i novac.
Nemůžu se dočkat, až ji uvidím, ale mám tolik úkolů a k tomu dobrovolný práce, abych se dostala na dobrou vysokou.
Da, želim da je posetim, ali imam toliko zadataka... i dobrotvorni rad za koledž.
Chceš říct, že já mám tolik co dohánět, že?
Misliš ja? Ja moram nadoknaditi izgubljeno vreme?
Neměla jsem tušení, že tu mám tolik věcí.
Nisam znala da sam toliko stvari tu spremila.
Přišel za správným borcem, mám tolik vědomostí k předání.
Да, наравно! Обратио си се правом типу. Имам толико да ти пренесем.
Ale taky mám tolik zkurvenýho rozumu, že vím že zůstat naživu znamená zůstat tady a nevycházet ven.
No i toliko jebeno zdravog razuma znati kako je život ostati tu, a ne izaæi van.
Brácho, já mám tolik zkušeností, že bych je mohl rozdávat a stále by mi jich hodně zůstalo.
Èovjeæe, imam toliko iskustva da bi mogao malo dati nekome i još uvijek imati više nego što mi treba.
Ještě toho mám tolik, co chci říct.
Još imam toliko toga za reæi.
Mám tolik práce, že se málokdy vůbec dostanu do téhle části lodě.
Znate, tako sam zauzeta, da rijetko kada silazim u ovaj dio broda.
Já jen, že mám tolik otázek a... nemyslím si, že bychom někomu ublížili, kdybychom si na chvíli sedli a popovídali.
Samo, imam toliko pitanja, i... Mislim da neæemo nikoga povrijediti ako æemo samo prièati.
Mám tolik peněz, že bych je mohl vážit na záchodové váze.
Imam toliko para... da ih ne mogu izmeriti na kuænoj vagi.
Jsem moc rád, že na tebe mám tolik volného času.
Sve svoje slobodno vreme æu provesti s tobom.
Na tohle místo mám tolik krásných vzpomínek.
Imam toliko zabavnih uspomena na ovo mesto.
Mám tolik historek, že jejich vypravovati budu do konce života, zlato.
Имам довољно материјала за нагваждање до краја живота.
Mám tolik adrenalinu, že bych nemohla usnout.
Imam mnogo adrenalina. Ne mogu da spavam.
V tuhle chvíli mám tolik špatných pocitů, že si myslím, že chvíle odděleně nám pomůže.
SAda imam toliko loših osjeæaja, i mislim da æe nam razdvojenost pomoæi.
Řekněte jí, že ji mám tolik ráda.
Реци јој да је много волим.
Ano, protože to vypadá, že mám tolik nových pocitů, které jsem předtím nikdy neměla.
Da, jer... deluje mi da imam toliko novih oseæanja, ne verujem da sam ih ikad ranije osetila.
Víš Taro, Tara, mám tolik toho ponětí abych tě kontaktovala.
Tara, znaš, imam dovoljno pojma, da bih te kontaktirala.
Mám tolik jizev od popálenin, že je s Calem pojmenováváme.
Imam toliko opekotina, da im Cal i ja dajemo imena.
Mám tolik síly, nikdy jsem nic takového necítila.
Imam toliko moæi, nisam nikada osetila nešto slièno.
Před večírkem mám tolik práce a moc málo času.
Toliko ima da se uradi pre proslave, a tako malo vremena!
Jax to říkal a já mám tolik povinností.
Džeks je obeæao, a ja imam puno obaveza.
Mám tolik krve v hlavě, nebo ten čón říká nesmysly?
Sliva li mi se krv u glavu ili ovo drhtanje nema veze s tim?
Kdokoliv kdo mě chce zabít, může teď jít i po tobě, a jelikož mám tolik rivalů a protože nechci zemřít, prosím tě, nech mě ti pomoci.
Ko god da me želi ubiti može sad krenuti na tebe, a pošto ja imam tako mnogo protivnika, i zato što ne želim da umrem, preklinjem te, dopusti da ti pomognem.
Řekl jsi mi, že mám tolik, co slavit.
Rekao si da imam zašta da slavim roðus.
Už mi dochází výmluvy, proč mám tolik modřin, a ty jsou ještě od tebe a ne od padouchů.
И даље истиче изговора Свим мојим новим модрицама, И они су од вас, не лоши момци.
Těm, který zbyli, budu těžko vysvětlovat, proč stojím tady, když toho mám tolik na starosti, a bojím se o osud jen jednoho z nich.
Preostalima æe biti vrlo teško da objasne zašto sam, pored svega, odluèio da ostanem ovde zbog sudbine samo jednog od njih.
Mám tolik zkušeností, že když ty jsi šel na soukromou školu učit se Shakespearovy sonety, já jsem nakopával tyhle beaty a pumpoval si je do žil.
Toliko imam iskustva da, dok si ti išao u privatnu školu da učiš Šekspirove sonete, ja sam te ritmove upijao i gurao u sebe.
Mám tolik peněz, že mi vydrží navždy.
Imam toliko novca da mi treba cela večnost."
Pamatuji si, jak jsem se díval z okýnka, když mě táta vezl domů z práce, přemýšlel jsem nad tím, že mám tolik lásky a nikoho, komu bych ji mohl dát.
Сећам се да сам гледао кроз прозор док ме је отац возио кући с посла, размишљајући о много љубави у себи и о томе да немам никога коме бих је дао.
Nezamhouřil jsem oka, ležel jsem tam a říkal jsem si: "Proč musí někdo žít takhle, když já mám tolik?
Nisam ni trenuo okom, već sam ležao budan razmišljajući: „Zašto bi iko morao da živi ovako kada ja imam toliko toga?
Mám tolik přátel, kteří potřebují mít druhou práci jakožto plán B, aby mohli platit účty, až na to, že onen plán B se občas stane plánem A.
Imam toliko prijatelja koji moraju da imaju dodatni posao kao plan B da bi platili račune, samo što taj plan B ponekad postane njihov plan A.
0.37913107872009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Whoa, zašto mi nisi rekao da imam toliko knjiga? 